Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Dans cette lettre élaborée, tous mes mots d'amour te sont adressés. ♫
♫ Les fleurs aux environs s'épanouissent élégamment pour toi. ♫
♫ Je joue de la cithare comme si tu te tenais derrière moi. ♫
♫ La pluie tombe pendant que je t'attends stupidement. ♫
♫ Utilise ces distances profondes, superficielles, proches et lointaines ♫
♫ pour ajouter une touche de poésie à nos regrets et nos engagements. ♫
♫ Cette origine amère, douce, fantastique et rêvée de nos destins liés ♫
♫ existe pour que nous puissions agréablement boire cet alcool sous la menace des dagues et épées. ♫
♫ Utilise cette vie, ces rencontres ♫
♫ en échange d'un bref instant à mes côtés. ♫
♫ Ces mots, ces phrases, ces sentiments, et ces intentions possèdent les espoirs ♫
♫ que nous puissions écouter la pluie sous ce toit. ♫
Bloody Romance - Épisode 33 -
Trois jours après l'implantation de la vigne de serpent à l'intérieur de Gong Zi
Gong Zi.
Les nouvelles sont arrivées de la capitale.
Elles disent que Cha Luo est entrée dans le palais et a rencontré Sa Majesté.
Je vais aller voir.
Mais, Gong Zi, votre corps...
Cela n'a pas d'importance.
C'est aujourd'hui le festival des fantômes. Veux-tu m'accompagner pour une promenade dans la ville ?
Si tu l'aimes, nous en achèterons aussi une.
Les habitants de mon village
disaient que les lanternes célestes sont aussi appelées des lampes de postérité.
Elles doivent être lâchées avec les personnes que vous aimez.
Je comprends.
Cette personne n'est pas moi.
Dans ce monde, il y a quelqu'un qui se soucie de vous cent fois plus que moi.
Est-ce ta façon de me rejeter ?
Si j'aime vraiment une personne,
je ne la laisserai certainement pas partir facilement.
Séparons-nous ici. Tu devrais retourner dans la ville de Guihua pendant que je vais à la capitale.
Vous n’avez pas encore traversé vos crises de vie ou de mort. Je ne vous quitterai pas.
Mais Cha Luo est entrée dans la capitale et l’avenir de la ville de Guihua n’est pas certain.
Tu dois repartir.
Ces dernières années, j'ai vécu avec vous de nombreuses situations de vie et de mort.
Bien que nos affections
ne soient pas des sentiments entre amants, elles existent tout de même.
Je ne vous laisserai pas dans un moment pareil.
Si je dis que Chang An est maintenant en danger,
ne me quitterais-tu toujours pas ?
J'avais Yue Ying pour provoquer Liu Guang et Cha Luo.
Si rien d’imprévu n’était arrivé, Liu Guang serait déjà tombée dans le piège.
Chang An est le seul à résister à Cha Luo.
En ce moment, il aurait déjà dû être tué par Cha Luo.
Tu es celle qui comprend le mieux le tempérament de Cha Luo. Puisque Chang An a fait ce genre de chose,
il est sur le point de mourir avec Liu Guang.
Liu Guang n'a rien fait de mal !
Elle a bloqué ton chemin. C'est sa faute.
Alors, qu'en est-il de Chang An ?
Chang An... Il est la personne que tu aimes. Je ne l'aime pas.
Tu peux réfléchir dès maintenant si notre affection mutuelle
est plus importante que ces choses-là,
et plus importante que ton ombre.
Si tu veux aller le sauver maintenant, tu peux toujours le faire. J'ai déjà préparé un cheval pour toi.
♫ Habillée de beaux vêtements de brocart attendant les tambours de guerre. ♫
♫ Digne de cette force de caractère que tu possèdes. ♫
♫ Qui s'avouera vaincu face aux difficultés à venir ? ♫
♫ J'ai déjà pris la décision de venir dans le royaume de Jianghu. ♫
♫ La solitude du passé se transforme en air mélodieux. ♫
♫ Passant par certains endroits involontairement. ♫
♫ Quelques pensées me montrent le chemin. ♫
♫ Qui en viendra à le deviner ? Qui viendra ouvrir cette page ? ♫
♫ Le froid durant cette longue nuit se renforce. ♫
♫ Je bois volontairement cette tasse remplie de bénédictions. ♫
♫ Couche après couche de désespoir, n'abandonne pas. ♫
♫ Viens attendre de nouveau. ♫
Devenir ma femme est-il aussi compliqué pour toi ?
Dans cette vie, vous aurez de nombreuses femmes, Gong Zi.
Bien que je sois issue d’une famille modeste, je ne veux pas devenir une parmi vos nombreuses femmes.
Je t'aime vraiment. Je ne te vois pas comme un jouet.
Je t'aime au point de passer notre vie ensemble.
Parce qu'il t'aime, il ne voulait pas arracher ton cœur.
Finalement, il n’a pas eu d’autre choix que de prendre le poison du renard de feu.
Mais dans tes yeux, je n'ai jamais vu la lumière
qui apparaissait quand tu regardais Chang An.
Prétends simplement que je fais tout ceci
pour moi. Tu n'as pas besoin de me prendre en pitié.
♫ Les vents dansant du printemps apportent de la chaleur. ♫
Ces dernières années, j'ai vécu avec vous de nombreuses situations de vie et de mort.
Bien que nos affections ne soient pas des sentiments entre amants,
elles existent tout de même.
♫ Le chemin de retour est effacé, ne laissant que de la solitude. ♫
♫ La solitude du passé se transforme en air mélodieux. ♫
Demeure du grand tuteur
Table commémorative de Yue Qingya, grand précepteur de l'empire Xi
Yue Qingya
Je m'excuse de vous avoir laissé les prépartifs des funérailles
du grand tuteur Yue, Eunuque. Vous avez travaillé durement.
Votre Altesse, ne dites pas cela.
Je ne suis qu'un esclave qui sert Sa Majesté de tout mon cœur et de toute ma force.
Comment pourrais-je appeler cela "travailler durement" ?
En réalité, Votre Altesse...
J'ai entendu dire que vous étiez déjà allé à Nanjiang.
Vous devez être fatigué par ce long voyage.
Votre teint semble être en mauvaise condition.
Je suis allé dans la ville natale de ma mère pour lui rendre hommage.
C'est toute la piété filiale d'un fils.
Eunuque, ce n'est pas quelque chose dont vous devriez vous inquiéter.
Sa Majesté est arrivée !
Moi, votre sujet, je salue Votre Majesté.
Mon frère, vous êtes trop courtois. Levez-vous.
Merci, Votre Majesté.
En voyant que vous êtes couvert de poussière après votre voyage, vous n'êtes pas encore retourné dans votre demeure pour vous reposer.
Dès que je suis entré dans la capitale, j'ai entendu les nouvelles de la mort du grand tuteur.
Je sais que le grand tuteur a toujours été votre bras droit.
Par conséquent, je me suis dépêché de venir vous présenter mes respects.
Tablette commémorative du grand tuteur de l'empire Xi, Yue Qingya
Grand frère, savez-vous
que ma relation avec le grand tuteur
n'était pas seulement celle d'un souverain et de son ministre ?
Je comprends.
Depuis que père m'a confié au grand tuteur,
le grand tuteur m'a toujours ouvert le chemin.
Mais jusqu'à maintenant, je n'ai pas trouvé qui a tué le grand tuteur.
Je lui suis endetté.
Si l'esprit du grand tuteur
connaissait vos sentiments, il serait apaisé.
Qui brûle des papiers en offrande pour lui ?
Votre Majesté, c'est le serviteur du grand tuteur. Le grand tuteur n'avait pas de progéniture,
alors nous avons dû le laisser rester à côté du cercueil.
Sans enfant, sans propriété.
Au final, mon grand tuteur
ne possédait même pas une personne décente pour le surveiller dans son cercueil.
Si Votre Majesté n'objecte pas, j'aimerais le faire.
Demeure du grand tuteur
Gong Zi, mangez quelque chose.
Un fils filial qui reste à côté du cercueil n'a pas le droit de manger.
J'ai enquêté et il n'y a aucun espion dans le palais.
J'ai demandé à toutes les personnes de la demeure de se retirer.
Cela ne fera aucun mal de manger quelque chose.
Mais ne penses-tu pas
que je devrais être ici à surveiller son cercueil ?
Tablette commémorative du grand tuteur de l'empire Xi, Yue Qingya
Cette poignée est pour saluer sa froideur et son manque de pitié.
Il a envoyé ma mère sur l'autel sacrificiel.
Cette poignée
est pour saluer le fait
qu'il m'ait rendu aveugle.
Gong Zi.
Cette poignée est pour saluer, vicieusement et sans pitié,
le fait qu'il m'ait forcé à manger la chair de ma nourrice.
Si je le dis ainsi,
cette pile sur le sol n'est pas suffisante pour être brûlée.
En réalité, je comprends.
Tuer personnellement votre...
C'est certainement difficile pour votre cœur de le supporter.
Mon père biologique.
Il est inutile d'éviter de le dire.
Ces deux mots ne me blessent pas.
En réalité, d'une certaine manière,
lui et moi étions plutôt similaires.
Je pense que vous ressemblez davantage à la maîtresse de la ville Lan.
Ma mère disait que mes yeux ressemblaient aux siens,
alors elle ne les a jamais aimés.
Buvez au moins un peu d'eau. Vous manquerez de force sinon.
Son corps n'est pas dans son cercueil.
Oui.
J'ai déjà demandé à une personne d'envoyer son corps au fond de la rivière.
Alors il est inutile que je me sente mal.
J'ai au moins accompli la promesse que j'avais faites à ma mère.
Alors vous devriez saluer la maîtresse de la ville Lan avec cette tasse de thé.
Pour la maîtresse de la ville Lan, vous devriez prendre soin de vous.
Wan Mei avait raison. Dans ce monde,
il y a vraiment un autre personne qui se soucie sincèrement de moi.
Mademoiselle Wan Mei est revenue.
Cette fois, tu es partie avec Gong Zi ?
As-tu achevé ta mission ?
Gong Zi m'a simplement emmenée à Nanjiang pour faire un sacrifice pour sa mère.
En passant, nous nous sommes occupés de petites affaires.
Il n'y avait aucune mission.
Vraiment ? Bien alors. Ne t'agenouille pas.
Lève-toi.
Merci, Maîtresse de la ville.
Pendant que tu étais loin de la ville de Guihua,
nous avons eu un petit problème. En as-tu entendu parler ?
Je ne sais pas.
Liu Guang travaillait dans la folie.
Elle a voulu me défier pour la position de maîtresse de la ville.
Lorsqu'elle a perdu, elle a été tuée pour servir d'exemple.
Liug Guang était comme ma propre sœur.
Il s'avère qu'elle s'intéressait au pouvoir et voulait la réussite immédiate,
alors elle a organisé de tels ennuis.
Tu devrais aussi savoir que mon cœur souffre.
Maîtresse de la ville, je suis désolée pour votre perte.
Oublie. C'est du passé. N'en parle plus.
Ce dont je devrais te parler, c'est de Chang An.
Pendant que tu étais partie, il a changé de maîtresse pour suivre Liu Guang.
Il s'est proposé pour être son représentant dans la défi de la maîtresse de la ville.
Maintenant, il est enfermé dans la salle des tortures.
Maîtresse de la ville, Chang An s'est déjà échappé de la ville de Guihua il y a quelques jours.
Maître de la salle des tortures, pourquoi n'es-tu pas drôle ?
Je ne faisais que plaisanter avec Wan Mei. Pourquoi t'en mêles-tu ?
J'ai eu tort. J'en ai trop dit.
Wan Mei, tu peux arrêter de t'inquiéter.
Puisque Chang An a déjà prêté allégeance à une autre personne,
son évadée de la ville de Guihua
n'a rien à voir avec toi.
Maîtresse de la ville, vous êtes magnanime. Je vous exprime ma gratitude.
Mademoiselle Wan Mei, cette lettre a été envoyée par la cour de Tingzhu.
Sais-tu ce qui est écrit à l'intérieur ?
Si vous souhaitez que je sache, vous me le direz naturellement.
Tu en en train de devenir de plus en plus raisonnable.
Gong Zi est vraiment perspicace à propos des gens.
Cette lettre dit
de te promouvoir en tant qu'assassin suprême.
Que faisons-nous ?
En ce qui concerne la capacité et la sagesse, mademoiselle Wan Xiang ne perdrait pas contre toi.
Même si je veux obéir aux ordres de Gong Zi,
je ne dois pas négliger le sentiment populaire de ceux de la ville de Guihua.
Comme cette situation est si importante, vous devez être prudente.
Quelle que soit la décision finale, je ne me plaindrai pas.
Cour de l'assassin Mei
♫ Dans cette lettre élaborée, tous mes mots d'amour te sont adressés. ♫
♫ Les fleurs aux environs s'épanouissent élégamment pour toi. ♫
♫ Je joue de la cithare comme si tu te tenais derrière moi. ♫
♫ La pluie tombe pendant que je t'attends stupidement. ♫
♫ Utilise ces distances profondes, superficielles, proches et lointaines ♫
♫ pour ajouter une touche de poésie à nos regrets et nos engagements. ♫
♫ Cette origine amère, douce, fantastique et rêvée de nos destins liés ♫
♫ existe pour que nous puissions agréablement boire cet alcool sous la menace des dagues et épées. ♫
♫ Utilise cette vie, ces rencontres ♫
♫ en échange d'un bref instant à mes côtés. ♫
Ne vous inquiétez pas. Même si vous n'êtes pas à mes côtés,
je vais faire me faire cuire des nouilles.
Je vais beaucoup manger
et bien vivre, alors vous n'avez pas à vous inquiéter.
♫ Dans cette lettre élaborée, tous mes mots d'amour te sont adressés. ♫
♫ Les fleurs aux environs s'épanouissent élégamment pour toi. ♫
Chang An... je suis prête.
Et vous ?
Après que Chang An a quitté la ville de Guihua, il a rencontré Ruan Niang et a réuni la dernière génération de Taiping pour préparer une rébellion.
Jeune maître, comment pouvez-vous faire ce type de travail manuel ?
Ce n'est pas quelque chose que vous devriez faire avec votre statut.
Jeune maître ?
Vous êtes un noble. Vous appeler "jeune maître" est ce que je dois faire, n'est-ce pas ?
J'ai déjà contacté tous les anciens subordonnés des descendants de Taiping.
Je leur ai dit que le décret sans mots était réapparu. Ils ont tous répondu.
Où devons-nous aller ensuite ? Quelles devraient être toutes les étapes suivantes ? Vous devez avoir un plan à l'avance.
Combien sont prêts à me rencontrer dans l'ensemble ?
Seulement cinq, mais ils règnent sur les différentes régions en tant que rois vassaux. Il y a suffisamment de soldats pour soutenir votre cause.
Bien. Laissez-les me rencontrer dans la ville de Jiang.
La ville de Jiang ? N’est-ce pas situé dans la région inondée ?
Oui, c’est précisément pourquoi je veux qu’ils y aillent.
Mademoiselle Wan Mei, je suis Liu Chi du pavillon Jigu et je suis ici pour vous offrir un cadeau.
Ceci est une pierre Yueying. Elle est avantageuse pour faire circuler la respiration.
Vous pouvez le porter à la taille. Lorsque vous utilisez votre force intérieure,
vous réaliserez ses avantages.
Je ne suis pas allée en mission récemment.
D'où vient ce cadeau ?
C'est un cadeau du pavillon Jigu. À l'avenir, chaque fois que vous aurez besoin d'aide,
nous le pavillon Jigu sommes prêts à risquer nos vies pour vous aider.
Sous quelle vertu dois-je mériter cela ?
Vous avez une bonne ombre. La bonté de Chang An envers la maîtresse du pavillon de Liu Guang
est quelque chose que le pavillon Jigu n’oubliera jamais.
Alors que la maîtresse du pavillon était en vie, elle a dit que la seule demande de Chang An
était que le pavillon de Jigu soit à vos côtés.
J'ai un autre souhait, qui est de vous demander,
d'accepter votre promotion au rang d'assassin suprême et de prendre rapidement le pouvoir sur la ville de Guihua.
Levez-vous d'abord.
Si vous n'êtes pas d'accord, je ne vais pas me lever.
Nous sommes comme le pavillon de la maîtresse Liu Guang.
Nous considérons tous la ville de Guihua comme notre maison.
Maintenant, ce n'est que si vous devenez la maîtresse de la ville de Guihua,
que nous avons de l'espoir.
Ne vous inquiétez pas. À partir d'aujourd'hui, je suis devenue plus consciente
que chacun a sa propre mission.
Je ne peux rien vous promettre,
mais je ne pourrai plus jamais échapper
à ce que je dois porter.
Dehors, je me suis habitué à vivre de façon spartiate. Les plats proposés ici sont un peu trop nombreux.
Parce que vous avez tant souffert dans le passé, vous devez maintenant bien nourrir votre corps.
La gourmandise pour la nourriture,
se retourne contre nous parfois.
Vous avez vécu trop d'années dans le dénuement et la faim. Votre peau est d'un jaune maladif.
La gourmandise pour la nourriture ne donnera que l'effet inverse.
Vous avez trop souvent faim en grandissant. Vos organes digestifs ne sont pas bons.
Vous devriez manger moins de piments forts. Si vous faites attention à l'avenir, vous pourrez retrouver votre santé.
Mademoiselle Wan Mei, la maîtresse de la ville vous appelle à la tour Chuixing. Partons.
Liu Guang est déjà partie depuis plusieurs jours.
Même si je suis toujours en deuil et triste,
la position d'assassin suprême peut rester vacante.
Si nous nous basons sur les avantages et les inconvénients des missions précédentes,
Wan Xiang est la meilleure candidate.
Mais Wan Mei
a également une lettre de recommandation de la cour Tingzhu.
Prendre cette décision est vraiment difficile pour moi.
Comme il est difficile de choisir, organisons une compétition loyale. La ville de Guihua a également un précédent.
Quelle sorte de compétition veux-tu ? Les arts martiaux ?
Tu as appris les techniques de la cour de Tingzhu.
Ne serait-ce pas injuste pour mademoiselle Wan Xiang ?
Puisque vous parlez ainsi, vous avez sûrement déjà pris une décision.
Il serait préférable que vous le disiez simplement.
Pourquoi ne vous poserais-je pas des questions ?
Mademoiselle Wan Mei, écoute et dis-moi
si tu trouves cela juste et équitable.
Les ombrelles rouges suspendues à l’extérieur de la chambre Bi'an
ont été au fil des ans le répertoire de la ville de Guihua.
Dans trois jours, vous tirerez toutes les deux au sort dans la chambre de Bi'an et la personne dont vous tirerez le nom
sera l'ombrelle rouge du doyen que vous aurez besoin de prendre.
Celle qui aura son ombrelle en premier deviendra l'assassin suprême.
Cela vous convient-il à toutes les deux ?
Nous sommes en concurrence pour notre capacité à porter des jugements judicieux et également en compétition pour nos compétences.
Cette question que vous avez proposée, Maîtresse de la vile, est vraiment brillante.
Alors, je vais considérer que vous êtes toutes les deux d'accord.
Wan Mei et Wan Xiang, nous nous voyons dans trois jours à la salle Bi'an.
Liu Guang a toujours considéré la ville de Guihua comme sa maison.
Elle était si naïve. La ville de Guihua
n'a jamais été la maison de personne.
C'est juste un endroit pour s'installer et poursuivre sa vie.
Et vous, maître de la salle des tortures ? Est-ce juste un endroit pour s'installer et continuer sa vie ?
Je suis une ombre. Là où ma maîtresse est,
je le suis également. Je n'ai pas de choix.
Je crains... que même vous vous ne croyiez pas en vos mots.
Vous êtes venue ici pour me demander pourquoi je restais dans la ville de Guihua ?
Je voulais simplement dire que Liu Guang était différente de nous.
Son vœu après sa mort, était de pouvoir entrer dans le bassin de la renaissance,
et que son ombrelle rouge
soit à jamais accrochée dans la salle Bi'an.
Je vous demande de revenir sur votre ordre. N'exposez pas son corps.
C'est du passé. Mademoiselle Wan Mei, vous devriez vous inquiétez pour vous.
Réfléchissez à votre capacité de réussir dans la salle Bi'an, dans deux jours.
Grande sœur.
Mademoiselle Wan Mei.
Vous pouvez toutes sortir.
Bien.
Avez-vous besoin de quelque chose ?
Ce dont j'ai besoin un peu difficile à avoir.
Ce que je vous ai dit la dernière fois était sincère.
Je veux l'ombrelle rouge qui a déjà bu le sang de plus de dix hommes.
J'en ai une.
J'ai également besoin d'une ombrelle aux fils dorés.
Maîtresse Liu Guang vient de..
Je vais demander à une personne de le tisser immédiatement. Je vous garantis qu'elle vous sera livrée avant minuit ce soir.
Y a-t-il des espions Qiantong ici ?
Il y en a, mais vous pouvez être rassurée.
Le pavillon Jigu existe dans la ville de Guihua depuis de nombreuses années.
Cette petite chose ne sera pas révélée.
Ce n'est pas ce que je veux dire. Je veux dire que
vous pouvez laisser les espions Qiantong trouver des indices sur les choses que je veux,
surtout l'ombrelle dorée en temps nécessaire.
Maître de la salle des tortures.
Que fais-tu ici avec cet objet ?
Que pensez-vous ?
L'ombrelle de Liu Guang a été été détruite. La maîtresse de la ville l'a fait elle-même.
Même si l'ombrelle que vous a donnée le pavillons Jigu n'est pas bien inférieure, tu ne pourras pas duper la maîtresse de la ville.
Apparemment, j'avais raison.
L'ombrelle de Liu Guang
n'est pas accrochée devant la salle Bi'an.
Même si c'était le cas, en quoi cela te concerne ?
Hier, j'y ai réfléchi toute la nuit. Si j'étais la maîtresse de la ville,
comment pourrais-je me faire perdre à coup sûr dans cette compétition ?
Le meilleur moyen est de me faire chercher
une ombrelle qui n'est pas accrochée devant la salle Bi'an.
Ce ne sont que tes suppositions.
Vous comprenez la maîtresse de la ville bien mieux que moi.
À part pour vérifier ma supposition, je vous ai attiré ici,
pour faire une marché avec vous.
Je ne trahirai pas la maîtresse de la ville.
Cela ne sera pas considéré comme une trahison.
L'ombrelle rouge de Liu Guang est assurément en votre position maintenant.
Vous devez simplement la réparer et me la rendre. C'est tout.
Et après ?
Après, j'accomplirai le dernier souhait de Liu Guang.
Devant toute la ville de Guihua,
j'accrocherai l'ombrelle rouge devant la salle Bi'an.
Vous êtes entré dans la ville Guihua à l'âge de quinze ans.
À part la maîtresse de la ville,
Liu Guang était votre dernière amie.
Si vous ne dites rien,
je considérerai votre silence comme un accord tacite.
Tu es complètement différente de la maîtresse de la ville.
Elle n'a jamais appris à attaquer psychologiquement.
Dans la ville natale de Wan Mei, la ville Jiang,
les rois de tous les territoires ont rassemblé leurs soldats pour soutenir Chang An en tant que roi de Chu.
Ils se préparaient à se rebeller contre l'empire Tang.
♫ Regarde ma silhouette, accompagnée de son ombre solitaire. ♫
♫ En quelle année, quel mois pourrons-nous nous rencontrer ? ♫
♫ Sculptant un rêve dans deux épées. ♫
♫ Je me balance dans le vent de mille manières, une ombrelle ouverte à la main. ♫
♫ Quand je marcherai jusqu'au tréfonds de la Terre, ♫
♫ Je ferai un vœu en cet instant ♫
♫ pour que me vie entière ne soit que désirs. ♫
♫ Une chanson pour surprendre les cieux et le peuple. ♫
♫ Une danse qui passe au-delà de la tristesse. ♫
♫ Un mot qui contient l'innocence. ♫ ♫ Une seule pensée, un seul reproche. ♫
Que le roi de Chu accède au trône, c'est notre bénédiction.
Nous espérons que le roi de Chu suivra la bonne voie.
Ne perdez pas cette opportunité et récupérez
la nation de l'impératrice Wu.
Nous espérons que le roi de Chu récupérera bientôt la nation de l'impératrice Wu !
C'est mon devoir dans cette vie. Je n'ai pas d'autre choix.
J'espère que vous êtes en paix et attendez calmement que j'ai fini.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ Viki
♫ Je n'ai jamais agi par assouvissement personnel. ♫
♫ Regarde comme les fleurs déchues semblent si ignorantes. ♫
♫ J'utilise la phrase "j'attendrai" pour rappeler ses battements à mon cœur. ♫
♫ J'attends que le vent et la pluie mélange ce vin parfumé en une douce flânerie. ♫
♫ Je n'ai jamais été inexplicablement déshonorée. ♫
♫ Je soupire, un cygne magnifique vole dans le ciel. ♫
♫ J'utiliserai une vie de souffrance et de solitude ♫
♫ pour accueillir les sons des cithares dans cette nuit. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ La mélodie de la cithare suscite désolation et gaieté. ♫
♫ Au cours d'une vie, la lune est toujours haute et la rosée lourde. ♫
♫ Solitaire, je m'assieds bêtement dans les étendues bleutées de l'océan ♫
♫ pendant que les conifères poussent en abondance. ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫
♫ Qui amplifie la douleur se trouvant dans mon cœur ? ♫
♫ Mon cœur réchauffera ces feuilles automnales. ♫
♫ Quand t'enivreras-tu dans le vent avec moi, ♫
♫ afin que je puisse échapper à mes rêves ? ♫